English follows.

鳥越神社の裏手に店を構えるカキモリですが、
今年の6月9日(土)、10日(日)は、
現在の住所に引っ越してきてはじめての鳥越祭が行われます。

店舗の前が本社神輿のルートにあたるため、
この2日間は臨時休業し、移転前の旧店舗にて、規模を縮小して営業いたします。


〔カキモリ旧店舗〕
〒111-0051 台東区蔵前4-20-12 クラマエビル1F

※ 国際通り沿いにある姉妹店、インクスタンドの隣です。

最寄り駅:浅草線 蔵前駅 A0出口より徒歩3分




現在の店舗よりも店内が狭いため、混雑時には外でお待ちいただく可能性がございます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願いいたします。


旧店舗での営業でも、オーダーノートやオリジナル商品はご用意いたします。
セレクト文具は、スタッフが厳選したものを並べる予定です。


■ 旧店舗での営業期間
 2018年6月9日(土)、10日(日) 11:00-19:00


旧店舗から鳥越神社までは徒歩で8分程ですので、
都内随一の重さを誇り、千貫神輿と称される本社神輿を見に、
鳥越祭にもぜひ足を運ばれてみてください。

また、この2日間は、浅草で開催される「紙博」にも出店いたします。
蔵前から浅草までは、のんびりと歩きながら散策するのもおすすめですよ。
「紙博」についての情報は、改めてブログにてお知らせいたします。

———————

Please note that we will be temporarily relocated to our former location on June 9 (Sat.) and 10 (Sun.) due to Torigoe-matsuri festival.
The former location is right next to our sister store, inkstand, and we will be having our custom notebook service as well as other selected items.


111-0051
4-20-12 Kuramae, Taito-ku, Tokyo
TEL: +81 50 1744 8546

We will also be participating in KAMIHAKU, which is an event for paper lovers held in Asakusa on the same days (Organized by Tegamisha).
We are looking forward to seeing you at both of the limited locations!

———————

お問い合わせ:
ご不明な点等ございましたら、ご遠慮なくカキモリまでご連絡ください。
TEL : 050-1744-8546
MAIL : kakimori@bungu.co.jp

カキモリ 牧野
Share on FacebookShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on TwitterShare on TumblrPrint this pageEmail this to someone